بيايد وانمود کنيم تحقير امروز اتفاق نيافتاده
و خاندان هادونگ گاپ تاريخ بزرگش رو حفظ و رو به جلو حرکت ميکنه
ميخواهيد از آخرين فرصتتون استفاده کنيد؟
پس چرا هنوز خبري نشده؟ ما آماده هستيم
هيچ کدومشون قبول ندارن که بخاطر تهديد ، اين دادخواست رو امضا کردن
بايد اين رو فورا به هونگ اين بانگ گزارش بدم
بايد فورا هاسادن رو مطلع کنم
هونگ اين بانگ اين آخرين صبحت خواهد بود
اين بدون شک يک توطئه ساختگيه
فکر ميکني من نميدونم؟ فکر ميکني من به شماها اعتماد ندارم؟
پس براي چي هنوز مردد هستيد؟
بايد فورا گيل تا مي و هونگ اين بانگ رو دستگير کنيد
اما، هونگ اين بانگ مدرکي داره که ثابت ميکنه چو بان قصد خيانت داشته
و حتي حمايت هادونگ گاپ رو هم بدست آورده
من صحبتي ندارم
اگر ما وزراي اين کشور رو دستگير کنيم
اونهم بدون دستور عاليجناب ، ما هم گروهي خيانت کار لقب ميگيريم
بعلاوه هونگ اين بانگ حمايت هادونگ گاپ رو هم داره
و اعتمادشون رو بدست آورده
اما اگر... اگر
اونا از ما حمايت کنن چي؟
ممکن نيست حتي با اين که فاميل ارباب مين هستي
اما اگر ممکن شد چي؟
اگر اونا ، هادونگ گاپ
تصميم بگيرن در مقابل هونگ اين بانگ و گيل تا مي از من حمايت کنن
اونوقت چيکار ميکنيد؟
اگر چنين اتفاقي رخ بده
اگر اينطور بشه شخصا با عاليجناب صحبت ميکنم و رضايتش رو ميگيرم
چطور پيش رفت؟
تموم شد، تمام اعضاي هادونگ گاپ امضا کردن
سامبونگ جونگ دو جون
بله، حالا ديگه کاره هونگ اين بانگ تمومه
بانگ وون ، اين بار من يه چيزي ازت ياد گرفتم
چي؟ چي داري ميگي؟
سرنوشت هاسادان ممکنه در يک چشم بهم زدن تغيير کنه
شما بايد تصميم بگيريد
دوران هونگ اين بانگ به سر رسيده ، و ديگه کارش تمومه
کل خاندان هادونگ گاپ هم بهش پشت کردن
و ژنرال يي رو براي حمايت انتخاب کردن
چي؟ يي بانگ وون پيداش شد؟
امضاي تمام اعضاي هادونگ گاپ رو هم گرفت؟
بله، فورا بايد به ارباب هونگ اين بانگ خبر بديم
سريع برو و خبر رو به ارباب هونگ برسون
بله
يه لحظه صبر کن
چي شده؟
يک لحظه
بذار کمي فکر کنم
چطور شد؟
گرفتم
چيو گرفتي؟
نامه درخواست استيضاح هونگ اين بانگ که توسط تمام اعضاي هادونگ گاپ امضا شده
کسي اون بيرون هست؟ سريع آماده بشيد
فورا بايد به قصر برم
تمام سربازا آماده ان؟
بله
ساعت شش وقتي نامه امضا شده هادونگ گاپ رسيد من به قصر ميرم
اما چون نميدونيم چه واکنشي نشون ميدن
همه شما بايد مسلح باشيد
بله
بريم
جونگ دو جون...يي سونگ گيه ، اين آخرين صبحانتون خواهد بود
چون آخرين روز زندگي شماست
يي بانگ وون با درخواست استيضاح امضا شده هونگ اين بانگ اونجا رو ترک کرد
پس احتمال قوي عاليجناب هم قبول ميکنه
پس چو يونگ و يي سونگ گيه به هونگ اين بانگ حمله ميکنن و اون هم مقابله به مثل ميکنه و همه چي تبديل به يک جنگ ميشه
چو يونگ و يي سونگ گيه فرماندهان بزرگي در ميدان جنگ هستن اما اينجا پايتخته
اگر لي اينگيوم از هونگ اين بانگ حمايت کنه
يي سونگ گيه از پس اونها برنمياد
بعلاوه در حال حاضر هونگ اين بانگ مسئول‌ دستگيري مجرم هاست
بله خودشه، هونگ اين بانگ پيروز ميشه
دوباره چيه؟ وقت نيست
اما،
اما اگر هونگ اين بانگ همين ابتدا نتونه ژنرال‌ يي رو شکست بده
تمام قدرت دست يي سونگ گيه خواهد بود که دستور عاليجاب رو داره
ممکن جنگ کمي به تعويق بيافته اما بازم آخر سر هونگ اين بانگ پيروز ميشه
پس ژنرال‌ يي پيروز ميشه؟
اما اگر ژنرال‌ يي و ژنرال‌ چو يونگ سياست رو بدست بگيرن
بيگوکسا در خطر خواهد بود
حتي اگر الان کمکشون کنيم فکر ميکني ذاتشون اجازه ميده از ما بگذرن؟
هيچکس نيست ندونه که مدت زياديه ما به هونگ اين بانگ کمک ميکنيم
براي همينه که يک اطلاعات فروش نبايد بيش حد به طرف خاصي نزديک بشه
زود تصميم بگير
باشه
بريم پيش هونگ اين بانگ
ساعت از 7 هم گذشته پس چرا نامه هنوز نرسيده
شايد هادونگ گاپ نقشه ديگه اي داره
نه ، ممکن نيست
همينه
مشکل اداره پليسه
اگر جنگي در پايتخت رخ بده کسي که مسوليت اداره پليس رو در اختيار داره پيروز ميشه
اما حتي اگر هونگ اين بانگ همچين قدرتي هم داشته باشه ، بخاطر دستور عاليجنابه
نه اينطور نيست
اگر هونگ اين بانگ اول يي سونگ گيه رو بگيره اونوقت دستور عاليجناب هم تغيير ميکنه
به محض دريافت حکم عاليجناب به قصر ميريم
هدف ما هونگ اين بانگ ، گيل تا مي
لي اينگيوم هستند
عاليجناب بيدار شدند؟
بله
پس اطلاع بديد
پيغامي از قصر رسيده
ژنرال‌ چو يونگ به ملاقات عاليجناب رفته
اينوقت صبح ژنرال‌ چو يونگ به ملاقات عاليجناب رفته؟
ارباب ، يه مهمون داريد
فکر کنم نامه هادونگ گاپ باشه
مشکل بزرگ
تو اينجا چيکار ميکني؟ مشکل بزرگ ديگه چيه؟
يي بانگ وون
زماني که هادونگ گاپ در حال امضا نامه بودن سر و کلش پيدا شده
و نظرشون رو تغيير داده تا نامه جديدي رو امضا کنن
نامه جديد؟
بله نامه استيضاح شما و وزير گيل تا مي
پس چو يونگ با اون نامه به ملاقات عاليجناب رفته
ديگه نبايد اينجا بمونيم
بايد فورا سربازا رو جمع کنيم و به يي سونگ گيه حمله کنيم
بعدا يه توجيه پيدا ميکنيم
بريم
ژنرال‌
چي شد؟
حکم رو از عاليجناب گرفتم
به ژنرال‌ يي خبر بده ، من به اداره پليس ميرم
تا سربازا رو براي دستگيري گيل تا مي و هونگ اين بانگ بفرستم
بله ، فهميدم
شماها ، دنبال من بيايد
بله
چي؟ چي داريد ميگيد؟
ارباب مان هو ، شما چي گفتيد؟
ژنرال‌ يي سونگ گيه پشت خيانت چو بان بوده
بايد فورا جلوش رو بگيريم
اگر فورا يي سونگ گيه رو دستگير نکنيم در قصر شورش رخ ميده
پس چرا اونجا وايساديد؟ تمام سربازاي اداره پليس رو آماده کنيد
به خونه ژنرال‌ يي ميريم
بله
[اداره پليس]
سريع به رييس بون يي خبر بده
بله
کسي اينجا نيست؟
بله ژنرال‌
چه خبر شده؟ پس بقيه کجا رفتن؟
خبر دادن ژنرال‌ يي شورش کرده
چي؟ چي داري ميگي؟
وزير هونگ اين خبر رو دادن
و تمام سربازاي اينجا رو بردن
لعنتي... ما يک قدم عقبيم
اون موش کثيف
به دستور امپراطور يي سونگ گيه بيرون بيا و مجازاتت رو بپذير
درب رو بشکونيد
بله
چيکار داريد ميکنيد؟ فورا بريد و داخل رو بگرديد
مجرم يي سونگ گيه و خانواده اش رو بياريد بيرون
بله
فکر ميکردم حالا که به خونه يک اشراف زاده اومديم ديگه زندگي راحتي خواهيم داشت
اين ديگه چه وضعيتيه
معمولا دزداي دريايي ژاپني
و دشمنان سياسي اينجوري وارد خونه افراد بلند مرتبه ميشن
خوب مراقب باشيد
مورد مشکوکي نديديد؟
دونگ سانگ ، فکر نکنم کسي مارو ديده باشه ، اگر بيان اينجا چيکار کنيم؟
اين موش ترسو ، فقط فکر جون خودشه
دونگسان ، وايسا منم بيام
هيچکس اينجا نيست ، حتي يه مورچه هم پيدا نکرديم
اينجا چه خبره؟
...نکنه
خانه گيل تامي
به دستور عاليجناب به اينجا اومديم تا مجرم گيل تا مي رو دستگير کنيم
اگر مقاومت کنيد ، نقض قانون کرديد
احمقا شمشيرتون رو بندازيد
وگرنه گردن همتون رو ميزنم
لعنتي
يعني يي سونگ گيه ما رو فريب داده؟
يعني هونگ شکست خورده؟
باشه، پس منم همه رو ميکشم
ارباب هونگ...ار
هونگ در خطره
موضوع مهم دستگيري گيل تا مي با توجه به مهارتي که داره هست
صرفا با نيروي نظامي نميتونيم جلوش وايسيم
اينقدر قدرتمنده؟
اگر گيل تا مي فرار کنه و به پيون تاک بره
سربازاش رو جمع ميکنه و جنگ داخلي رخ ميده
گيل تا مي فورا بايد دستگير شه
بايد گيل تا مي رو دستگير کنم
بخاطر ارباب ، گيل تا مي رو شکست ميدم
نميخوايد راه رو باز کنيد؟
بريم داخل
چي؟
يي سونگ گيه و سربازاش به خونه وزير گيل تا مي حمله کردن
لعنتي
يه قدم عقبيم چه بلايي سره وزير گيل اومد؟
هيچ اطلاعي ندارم
حالا بايد چيکار کنيم؟
برو به جايي که گفتم و مقدمات رو فراهم کن
بله ، فهميدم
نبايد به کمک وزير گيل تا مي بريم؟
وزير هونگ ، بگيد چيکار کنيم
لطفا ساکت شيد
دارم فکر ميکنم
وزير گيل در امان خواهد بود
اون کسي نيست که به اين سادگي ها شکست بخوره
پس
فعلا ما به جاي ديگه اي ميريم
يي سونگ گيه به سمت عاليجناب در حال حرکته
پس ما براي محافظت از عاليجناب به قصر ميريم
-فهميديد؟ -بله
بله
چي؟ بريم به قصر؟؟؟؟
گروه يک و دو با من بيان تا گيل تا مي رو پيدا کنيم
گروه سه و چهار دنبال من
اطاعت
گروه پنج و شش هم همراه من به دنبال گيل تا مي ميريم
اطاعت
حقيقت داره؟
بله يي سونگ گيه و سربازاش خونه گيل تا مي رو محاصره کردن
پس اون چو يونگ لعنتي چيکار ميکنه؟
نکنه از اول نقشه ديگه اي داشته؟
فورا
ژنرال مان سو ، ارباب يي دو سو و ارباب چو سان هيون رو بيار پيش من
موضوع مهميه پس مخفيانه بيارشون
فهميدم
گيل تا مي اينجا نيست
همينطور اينجا
اينجا هم نيست
مگه به ما خبر ندادن که خونه است؟
يعني آب شده رفته زمين يا بخار شده رفته آسمون؟ يعني چي اينجا نيست
ژنرال ، بيايد اينجا
چي شده؟
به نظر گيل تا مي فرار کرده
لعنتيا خيلي خوش شانسن ، بايد ميکشتمشون بعد ميرفتم
اشکال نداره ، باشه واسه بعد
سربازا رو ميفرستم همه جا دنبالش بگردن
نميشه
چرا نميشه؟
اگر سربازا رو پخش کنيم فقط ده تا سرباز ميمونه
اين تعداد براي اون چيزي نيست
براي همينه ما تمام سرباز ها رو جمع کرديم تا بکشيمش
به مشکل خورديم
از اول هم چيزي به خوبي پيش نميرفت
ژنرال‌ طبق نقشه پيش بريد و کنترل لي اينگيوم و سربازاش رو در دست بگيريد
ما با خبرچين هامون دنبال گيل تا مي ميگرديم
-پس هونگ اين بانگ چي؟ -اون احتمالا با سربازا سرگردانه
بهتر نيست اول باهاشون مبارزه کنيم؟
بهتره اونا رو به ژنرال‌ چو يونگ بسپاريم
لي
پس لي اينگيوم در عمارت خودش مونده؟
فقط خدمتکارش رفت و آمد داشت اما خودش نه
دقيق نگاه کردي که يک وقت تغيير ظاهر نداده باشه و يا داخل کجاوه مخفي نشده باشه؟
من چطور ميتونم برم به راحتي نگاه کنم وقتي رييس بون يي
اينجوري خشن به ما دستور ميده
رييس بون يي
رييس بون يي ، رييس بون يي
عمو جان هونگ اين بانگ چي شد؟ هونگ اين بانگ الان کجاست؟
سربازاي اداره پليس رو برداشت و
از سونگکوکجيو عبور کرد و به سمت گواندو رفت
به نظر ميومد دارن به قصر ميرن
قصر؟
رييس بون يي
اگر به قصر رفتن پس ژنرال‌ چو يونگ به حسابشون ميرسه
حتما از پيش به محافظان قصر اطلاع داده
[هونگ]
کي همچين جايي رو درست کردي؟
اين آدما ديگه کي هستن؟ من هيچکدومو نميشناسم
عموجان ، گيل تا مي چي شد؟ گرفتيدش؟
گمش کرديم ، از اين لحظه بايد از تمام خبرچين هامون براي پيدا کردنش استفاده کنيم
تصويرش رو بده
گروه يک و سه به سمت جنوب برن
و اين رو به گروه پنج و هونگ دوک مون بديد
بهشون بگيد وقتي گيل تا مي رو پيدا کردن باهاش درگير نشن و فقط به ما خبر بدن
فهميديد؟ سريع ، سريع بريد
نگران نباشيد ، بريم
ما هم ميريم دنبالش بگرديم
همين کار رو کنيد ، اما جنگيدن باهاش اهميتي نداره فقط دستگيرش کنيد
تو ذهنتون به شکست دادنش فکر نکنيد
اگر پيداش کرديد بايد با تعداد زيادي سرباز دستگيرش کنيد
بله ، البته
بريم
هونگ اين بانگ کجاست؟
از سونجوگکيو رد شده و به سمت گواندو در حال حرکته
به نظر داره به سمت قصر ميره
پس بهتر شد
ژنرال‌ چو يونگ حتما از پيش به سربازا آماده باش داده
اگر به دوهاجون و به ملاقات لي اينگيوم ميرفت خطرناک بود
تو چرا بيکاري؟
منم همينو ميگم ، الان همه سرگرم يه کاري هستن
اما چيزي هست که حتما بايد ببينم
بايد دستگير شدن هونگ اين بانگ و بردنش رو ببينم
منتظر اون هستم
وزير هان گو يونگ کجا رفت؟
گفت بايد براي کاري مدتي به جايي بره
ترسو احمق... هونگ اين بانگ عوضي
بدبختي پشت بدبختي ، چو يونگ ، حالا اينو چيکار کنم؟
سربازاي اداره پليس فورا اون مرد رو دستگير کنيد
ژنرال‌ ، راجع به چي حرف ميزنيد
نکنه شما هم فريب اون نامه تقلبي رو خورديد؟ يي سونگ گيه مرتکب خيانت شده
اين خونسردي ديگه به کارت نمياد ، همه چيز عوض شده
به نفعته خودت تسليم شي
چو يونگ لعنتي ، تو هم يکي از آدماي يي سونگ گيه شدي؟
چطور کسي که اعتماد عاليجناب رو داره
و مايه فخر کشور هست ،ميتونه همچين کاري کنه؟
چيکار داريد ميکنيد؟ سريع اون خيانتکار پير رو دستگير کنيد
اين حکم عاليجنابه
اين حکم سلطنتي عاليجناب براي دستگيري گيل تا مي و هونگ اين بانگ خيانتکار هست
حقيقت نداره ، اون يک حکم تقلبيه ، چو يونگ رو دستگير کنيد
اگر شما هم بر خلاف حکم عمل کنيد ، مثل اون ها خيانتکار محسوب ميشيد
پس چيکار داريد ميکنيد؟ هونگ اين بانگ رو دستگير کنيد
اگر شما ها نميتونيد ، خودم اينکار رو ميکنم
نه ژنرال ، خطرناکه‌
گفتم خيانتکار رو دستگير کنيد
يعني همه شما ميخواهيد خيانتکار محسوب بشيد؟
من، چو يونگ، به عنوان وزير اعظم ارشد و
جنگجوي گوريو و فرمانده کل ارتش اين کشور،
خيانتکاران رو فورا دستگير خواهم کرد
چيکار داريد ميکنيد؟ سريع اون مرد رو دستگير کنيد
لعنتي
ارباب هونگ
چه خبر شده
ميدونيد چه اتفاقي ميافته اگر من شمشيرم رو در بيارم؟
ميخواي تمام سربازاي زير دستت کشته بشن؟
بريد کنار
ديگه فقط تو رو دارم ، بيا سريع از پايتخت بريم
درست حدس زدم ، مثل هميشه يه نقشه داري
چه خبر شده؟
قبل از اينکه صبحانه بخورم يي سونگ گيه با سربازاش به خونه ام حمله کردن
تمام سربازام رو دستگير کردن و نذاشتن يه چيزي بخورم
پس چرا اينقدر بيخيالي؟
من از يک سرباز ساده در روستاي پيون تاک به اين مقام رسيدم
حتي اگر اينجوري هم تموم شه ، پشيموني ندارم
من هرکاري که ميخواستم ، کردم
البته اين معني رو نميده که دارم تسليم ميشم
البته که ممکن نيست ما اينجوري تسليم بشيم به دا گيون گفتم يه قايق نزديگ رودخانه پيونگ چان آماده کنه
پايتخت رو ترک کن و به پيون تاک برو
تو بايد اين کار رو بکني
پس تو ميخواي چيکار کني
من قبل از رفتنم بايد يي سونگ گيه رو بکشم
الان ممکن نيست ، اصلا ميدوني کجاست؟
چو يونگ احتمالا خبر داره ، جاسوس هاي اون از تمام اتفاقات گوريو باخبرن
قرار گذاشتيم در بيون گاک ملاقات کنيم ، ميدوني که اونجا محل تربيت دختراي جوان به عنوان جاسوسه
بيخيال شو ، بيا با هم به رودخانه پيونگ چان بريم
به من اعتماد نداري؟
من گيل تا مي ، بهترين شمشير زن اين کشور هستم
تو پيون تاک ميبينمت
برات آرزوي موفقيت ميکنم
ارباب هونگ ، آشنايي با تو اتفاق خيلي خوبي براي من تو زندگيم بود
تمام عمرم فقط به عنوان يه محافظ براي ارباب لي کار کردم اما در مقابل تو شرمسارم
همه فکر ميکردن تو زير دست من هستي
خوب ، بزن بريم گيل تا مي
هونگ اين بانگ رو گم کرديد؟- - ژنرال چو يونگ کنترل اداره پليس رو در اختيار گرفته ‌
اما موقع انتقال هونگ اين بانگ ، سر و کله گيل تا مي پيدا شده
آخه چرا همچين شد پس؟
-گفتي کجا اين اتفاق افتاده؟ -تو يه کوچه در جونگ سان دونگ
هونگ اين بانگ و گيل تا مي کجا ميخوان برن؟
بدون شک قصد خروج از پايتخت رو دارن
ممکن بخوان با تغيير چهره از پايتخت خارج بشن اما سربازاي ما در تمام دروازه ها مستقر شدن
پس از دروازه ها خارج نميشن
رودخانه...ممکنه از قايق استفاده کنن
تمام سربازا رو به بندرگاه بفرستيم؟
از بندرگاه نميرن ، اگر بخوان از قايق استفاده کنن به ساحل رودخانه ميرن
اگر بجاي بندرگاه بخوان از ساحل رودخانه برن از کجا بفهميم از کدوم رودخانه ميخوان فرار کنن؟
اگر بخوان مخفيانه از پايتخت خارج شن از يک قايق قاچاقي استفاده ميکنن
اين چيزيه که گداهاي شهر مسولش هستن ، پس حتما يکي کمکشون ميکنه
پس ميخوايد بدونيد کدوم قايق قاچاقي امروز حرکت ميکنه؟
اما چرا؟
براي دستگيري هونگ اين بانگ
واقعا؟ پس همين الان پيداش ميکنم
داداش ، راستي بنظر حالت خوب مياد ، خوشحالم
ارباب لطفا ما رو نجات بديد ، به هونگ اين بانگ ديگه اميدي نيست
پس براي چي پيش من اومديد؟ من هم الان شرايط شما رو دارم
ارباب لطفا اين حرف رو نزنيد
اگر قدرت به دست چو يونگ بيافته
بي شک تمام افراد گيل تا مي و هونگ اين بانگ رو اعدام ميکنه
من باور دارم شما کار بيرحمانه اي نکرديد
بله ،بله
چون کنترل شورا در اختيار هونگ اين بانگ بوده ، مسايل زيادي هست که بايد درباره اونها فکر کرد
ارباب ، لطفا راه نجاتي جلوي پاي ما بذاريد
ميخواهيد زنده بمونيد؟
البته ، البته ، براي همينه اينجاييم
احمقا ، پس الان اينجا چيکار ميکنيد؟
قبل از اينکه دستگير بشه ، بايد يک درخواست براي استيضاحش بنويسيد
ممنونيم ارباب
فورا يک درخواست استيضاح ميفرستيم ارباب
چقدر خوب شد که ارباب شما کناره گيري کرديد تونستيد از اين گرداب خطرناک در امان باشيد
از اين لحظه خوب به حرفام گوش بديد
اگر هونگ اين بانگ و گيل تا مي سرنگون بشن ، کنترل شورا در اختيار چو يونگ و يي سونگ گيه خواهد بود
و همه چيز بسته به حرکات اونها خواهد بود
اگر يي سونگ گيه پيروز بشه ما به مشکل بزرگي ميخوريم
پس شماها بايد در شورا بمونيد
و با تمام قدرت از ژنرال چو يونگ حمايت کنيد
ژنرال چو
از اين لحظه شما نقش مهمي خواهيد داشت
شما طرف ما هستيد اما همزمان بايد اعتماد ژنرال چو يونگ رو هم بدست بياريد
بعدش ، سعي کنيد بيشتر بهش نزديک شيد و نقش دست راست رو براش داشته باشيد
و اينطور مخفيانه خودتون رو پنهان کنيد
همين کار رو ميکنم ، نگران نباشيد همچنين طبق حرفاي شما
يکي از خدمتکاراي هونگ اين بانگ رو با پول خريدم تا جاش رو پيدا کنه و به ما بگه تا ما اول دستگيرش کنيم
ارباب،ارباب
به نظر مهمون داريم
يعني کي ميتونه باشه؟
همه شما به سر پست هاتون برگرديد
راه رو باز کنيد
شمشيرهاتون رو کنار بذاريد
شما اينجا چيکار ميکنيد؟ گيل تا مي و هونگ اين بانگ رو دستگير کرديد؟
سريع زانو بزن و مجازاتت رو بپذير
من براي چي؟
من که بخاطر اتحاد شما با گيل تا مي و هونگ اين بانگ خونه نشين شدم
من هيچ ارتباطي با موضوع چو بان ندارم
ببينم من زمين چو بان رو دزديدم؟
اصلا حرفي راجع به خيانتش زدم؟
اينا همش کار هونگ اين بانگ و گيل تا مي بوده
شما مجرم هستيد که اونا رو به قدرت رسونديد
شما به هونگ اين بانگ و گيل تا مي دستور داديد
اين سند تمام زمين هايي که شما اين مدت غير قانوني از مردم گرفتيد
هنوز هم ميگيد هيچ ارتباطي با جرم اون دو نفر نداريد؟
فقط يک نصف روز شما رو در اداره بازپرسي نگه داريم تمام جرم هاتون آشکار ميشه
پس حکم عاليجناب رو برام بياريد
من لي اينگيوم بزرگ هستم
من پدر ملکه اين سرزمين و بالاترين مقام کشور بعد از عاليجناب هستم
شما حق قضاوت درباره من رو نداريد ژنرال ، بريد و فورا براي من حکم عاليجناب رو بياريد
من فقط حکم شخص عاليجناب رو قبول دارم
تمام سربازا ، برده ها ، خدمتکارا و پيشکار هاي دوهاجون
رو دستگير ميکنم
بجز شما و يکي از خدمتکاراتون
زندگي خوبي به تنهايي در اين عمارت خالي داشته باشيد
همه رو دستگير کنيد و به اداره پليس انتقال بديد ،همچنين
از اين لحظه ، ارباب لي اينگيوم در بازداشت خانگي خواهند بود
خوب مراقبش باشيد
بله
فهميدم
بالاخره فهميدم هونگ اين بانگ داره کجا ميره
گدا ها پيداش کردن اونا ميدونن داره کجا ميره
کجا؟
يه قايق قاچاقي امروز فقط حرکت ميکنه
پايين رودخانه پيونگ چان در اوجون ري
يونگ کيو بريم
بله ارباب
عمو جان
چو يونگ رو متقاعد کردم
هاسادان ديگه از هونگ اين بانگ حمايت نميکنه
کارت عالي بود
الان رييس در حال ملاقات با ژنرال چو يونگ هست
چويونگ ميدونه گيل تا مي کجاست؟
گيل تا مي تماس گرفته و تقاضاي ملاقات کرده ، ما هم قبول کرديم
مکانش کجاست؟
بيون گاک
خوبه ، به همه خبر بده
[بيون گاک]
خوش آمديد
رييس بزودي ميرسه ، بفرماييد داخل
ببينم چيزي نداريد بخورم؟ خيلي گرسنه ام
اون يي سونگ گيه لعنتي نذاشت سر صبحي صبحانه بخوريم
از نظر من صبحانه خيلي مهمه
بله براتون ميارم
خوبه
ارباب هونگ
خودتون هستيد ارباب؟
دا گيون وقت نداريم
بيا سريع از اينجا بريم
اينجاست
خيانتکار هونگ اين بانگ اينجاست
دستگيرش کنيد
عوضي چطور ميتوني؟
هونگ اين بانگ رو دستگير کنيد ، دستگيرش کنيد
اينجاست
زود باش حرکت کن
کجا با اين عجله؟
استاد
...تو چطور
مگه قبلا بهتون نگفتم؟
دفعه بدي که توي اين مسير ببينمتون ، مجازاتتون ميکنم
هونگ اين بانگ اونجاست ، دستگيرش کنيد
واي اين رنگ ها فوق العاده ان
پس چرا چو يونگ نيومد؟ غذا چي شد؟
ببينم مگه نگفتم يه چيزي بياريد بخورم
خيانتکار گيل تا مي سلاحت رو بنداز و بيا بيرون و تسليم شو
چو يونگ لعنتي...به من خيانت کرده
خيانتکار گيل تا مي ديگه کارت تمومه بيا بيرون و تسليم شو
يعني از پسش بر ميايم؟
مگه به ما دستور داده نشده که فقط اينجارو محاصره کنيم تا بقيه نيروها برسن؟
بايد دستگيرش کنيم و براي خودمون شهرت کسب کنيم
بابا اين گيل تا ميه
خفه شو ، مگه گيل تا مي آدم نيست؟
سربازا ميريم داخل عمارت
اطاعت
اين که داره آرايش ميکنه
صبرکنيد ، اگر آرايش من بهم بخوره همتون رو ميکشم
البته ميخوام همتون رو بکشم فرقي نميکنه
چي؟
چيکار داريد ميکنيد؟ خيانتکار رو دستگير کنيد
من از اينجا خارج ميشم به پيون تاک ميرم و سربازام رو جمع ميکنم
ميتونم
چرا؟
چون من گيل تا مي هستم
خوب ...شروع کنيم؟
چي؟
سربازا رفتن به بيون گاک جايي که گيل تا مي هست؟
از جزيياتش خبري نيست اما تعدادي از سربازا وارد عمارت شدند
سربازاي زيادي در بيون گاک نيستن
اونا سربازاي کافي ندارن
چرا طبق دستور منتظر رسيدن نيروي کمکي نشدن؟
من فورا سربازا رو به سمت بيون گاک فرستادم
خودت هم به اونجا برو
گيل تا مي در تو بيون گاکه؟ منم ميرم اونجا
نبايد شتاب زده کاري کني
بله ، متوجه ام
من گشنمه
براي همينه که انسان بايد حتما صبحانه بخوره
تو ميگفتي ما مثل هميم درسته؟
اما الان شک ندارم که من با تو فرق ميکنم
من
هيچ وقت فريب نقشه هاي شيطاني که ممکنه به قلبم الهام بشه رو نميخورم
زوده که مطمين باشي
اون افکار بالاخره يک زماني سراغ تو هم ميان
"يک زماني؟"
وقتي خودت رو تسليم ميکني چون ديگه طاقت شکنجه نداري
يا وقتي که قبول تسليم شدن برات سخته
و شروع ميکني دنيا رو مقصر شمردن؟
نه ، زماني که خودت رو شناختي
من
خودم رو ميشناسم
...من
بخاطر اين نيست که نميتونم ضعيف بودن رو تحمل کنم
بخاطر اينکه نميتونم خودم رو بدون آرزو ها و بلند پروازي هام تصور کنم
احتمالا از حرفاي سامبونگ جو گير شدي
که با اداره حکومت چيکار کني با مالکيت زمين ها چيکار کني
چه چيزي براي يک سيستم عادلانه ماليات لازمه و چجوري ميشه اين کشور رو اصلاح کرد
منم همينجوري بودم
حرف هاي سامبونگ قلب منم به تپش انداخت
اما بايد خوب بهش فکر کني
اين اشتياق تو براي کشوريه که سامبونگ ميخواد بسازه
يا طمعت براي تصاحب اون کشور؟
الان نميتوني اين موضوع رو درک کني
اما خواهي فهميد اونم درست زماني که
افکار شيطاني درونت شروع به تاثير گزاري کنن
تو تا آخرش هم يک بزدلي
اما من
ديگه از شيطان هايي مثل تو نميترسم
خدا نگه دار ، هونگ اين بانگ
استاد
انتخاب تو درست بود يي سونگ گيه پيروز شد
اما خاندان هادونگ گاپ راه زيادي پيش روي خودش داره
بله ، همينطوره
مين دا کيونگ : در آينده ملکه وونکيونگ
...اما
خوب ، تو بجاش چي به من ميدي؟
بزرگترين راز خانواده ام و خودم
سلسله عوض خواهد شد و خانواده يي به قدرت خواهند رسيد
اما...چي؟
هيچي
گيل تا مي خارج از پايتخت نرفته
حرکت کنيد
بله
بعد از کشتن هونگ ريون قسم خوردم ديگه همچين جايي غذا نخورم
راست ميگن وقتي آدم گشنه است همه چيز مزه خوبي ميده
اين مگه چيه که همچين طعمي داره
همه فکر ميکنن من يک خيانتکار نسبت به گوريو و يک وزير فاسد هستم
اما اين واقعا يک سو تفاهمه
ميدونيد من چقدر اين کشور رو دوست دارم؟
هيچکس نيست که اين کشور رو بيشتر از من دوست داشته باشه
نميتونم دوسش نداشته باشم، چرا؟
بخاطر اينکه اين کشور منو خيلي خوشحال ميکنه
چي شده؟ شما که نيومديد منو دستگير کنيد، درسته؟
اگر ميخوايد منو بگيريد بايد حداقل 100 تا سرباز ديگه هم مياورديد
و البته سلاح هاي ديگه اي مثل قفس آهني
پس الکي خودتون رو به کشتن نديد و بريد
تازه اگه ميخواستيد منو بگيريد بايد قبل از غذا خوردنم بهم حمله ميکرديد
الان ديگه سرو حال شدم
چيکار کنيم؟
لعنتي ، دير رسيديم گيل تا مي کجا رفته
بقيه سربازا توي بازارن ، احتمالا الان اونجاست
بريم اونجا
همه پخش شدن و دنبال گيل تا مي هستن
اگر پيداش کرديد بهش نزديک نشيد فقط با سوت خبر بديد
-فهميديد؟-بله
بريم
براي همينه بهتون گفتم عجله کنيد و بريد
اين طرف
تا زماني که بقيه نيروها برسن بايد صبر کنيم
با اين تعداد نميتونيم دستگيرش کنيم
تا زماني که بقيه برسن بايد وقت بخريم
خيانتکار گيل تا مي ، هونگ اين بانگ قبلا دستگير شده ، سلاحت رو بنداز و تسليم شو
راه رو باز کنيد
تا الکي نميريد
تو نميتوني از اينجا بري
گيل تا مي ، خودشه ،گيل تا مي
همگي گوش کنيد هر کس يک قدم بياد جلو اول ميکشمش
البته که من ميتونم همتون رو بکشم
اما سرم کمي شلوغه پس نفر اولي که
جلو بياد رو حتما ميکشم
پس چرا هنوز نرسيدن؟ زود باشيد ديگه.... زود باشيد
گيل تا مي ، هيچ راه فراري نداري
لطفا راه رو باز کنيد تا فرد ديگه اي کشته نشه ، امروز به اندازه کافي آدم کشتم
فرد شريفي مثل من نبايد همچين کاري کنه ،درسته؟
هي خيانتکار ، تو فقط سگ لي اينگيوم هستي
کسي هست که باز اين حرف رو تکرار کنه؟
چرا؟ من هيچوقت نوکر لي اينگيوم نبودم، من هيچوقت نوکر کسي نبودم
اگر کسي اين حرف رو تکرار کنه
فورا گردنش رو ميزنم
الان وقتشه ، الان بايد اين حرف رو بزنم، سگ لي اينگيوم
بعد ميرم جلو
بسيار خوب ، تا سه ميشمارم
اگر تا اون موقع راه رو باز نکنيد
همه رو ميکشم
يک
حالا بايد بگم ."سگ لي اينگيوم
دو
آهاي! سگ لي اينگيوم
ببينم...تو که
تو که اين حرف رو به من نزدي؟درسته؟
حقيقت داره که تو تمام عمرت مثل يک سگ در خدمت لي اينگيوم بودي
چي؟
لعنتي...ازم دزديدش
کجاي ميخواي بري؟ اينجوري که نميشه بري
!تويي
بيخيال لقبت به عنوان بهترين شمشير زن گوريو شو
و بعد برو
باشه ، بسيار خوب ، نميتونم قبل از کشتن تو برم
By Nima for Bia2kore2.blog.ir
شش اژده هاي پرنده
تبريک ميگم ديگه تو بهترين شمشير زن گوريو هستي
تو ديگه خيلي رشد کردي هونگ اين بانگ
ميگن تو قلب هرکس افکار شيطاني نهفته است
اگر در من هم وجود داشته باشه -پس بکشش
اين سرنوشتشه
اگر بخاطر من نبود اين کشور هيچ اميدي نداشت
من سادبو رو در مقياس بزرگتري تشکيل ميدم
تو چي داري ميگي
ما نميتونيم اين کشور رو با ژنرال ‌چو يونگ بسازيم
يي سونگ گيه